Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche

Theresa Poll, Casa Theresa, Berg 24, 84104 Rudelzhausen
Telefon +49 171 4739679, E-Mail mail@casa-theresa.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Webseite setzt keine Cookies. Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir das selbst betriebene, cookiefreie Umami (siehe Punkt 7).
• Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, nicht von Drittanbietern.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns eine Anfrage schicken.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Webseite läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name, ggf. Firma, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Personenzahl, gewünschte Wohnung und Ihre Nachricht. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine mögliche Buchung vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Für den Versand der Benachrichtigungs- und Bestätigungs-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei werden die Inhalte der Anfrage und Ihre E-Mail-Adresse übermittelt. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO (EU-Standardvertragsklauseln).

5. Kontakt per Telefon, E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie uns anrufen, schreiben oder über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf tippen, wird WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.) geöffnet; dort gelten dann dessen Datenschutzbestimmungen.

6. Google Maps

Wir betten keine Karte ein. Der Link „Route in Google Maps öffnen“ führt erst nach Ihrem Klick zu Google (Google Ireland Ltd.).

7. Besucherstatistik (Umami)

Um zu verstehen, wie die Webseite genutzt wird (z. B. Seitenaufrufe, gewählte Sprache, Klicks auf „Anrufen“ oder „WhatsApp“), setzen wir die Open-Source-Software Umami ein. Umami läuft auf unserem eigenen Server in Deutschland, setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile. Ihre IP-Adresse wird nur kurzzeitig zur Bildung eines anonymen, regelmäßig wechselnden Kennzeichens verwendet und nicht gespeichert. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet, findet keine Messung statt.

8. Cookies

Die öffentliche Webseite setzt keine Cookies. Lediglich der passwortgeschützte Verwaltungsbereich der Vermieterin verwendet ein technisch notwendiges Anmelde-Cookie.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Bayern beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.